So long ago, in 2006, when I was a naive college-goer new to Singapore, I came up with this post on Singlish, the Singaporean form of English. This was written in only my second year in the country (I went on to live there for seven), and in the years to come, I would have…